Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

vando

vando/ˈvan.do/

Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)

vando ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wand“.

Bedeutung

  1. Wand

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: Mauer

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Maldika mureto aŭ granda tabulaĵo apartiganta ejon
    • ĉe la dekstra endoma tabula vando oni vidas kvar pordetojn
    • li inventis iujn specialajn fajrosendanĝerajn vandojn

    siehe auch: faldoŝirmilo

  2. Maldika vertikala apartigaĵo ĉirkaŭanta objekton aŭ dividanta la unuopajn fakojn de objekto
    • starŝranko kun vando rompita
    • mi ŝovelis la skoriojn al la mezo de la kaldronega vando, kie ili ne ĝenis nin dum la laboro

    siehe auch: panelo, tabulaĵo

  3. Maldika apartigaĵo dividanta kavan organon ĉe vegetaĵo aŭ besto
    • vando de frukto, nazo, koro
    • [li] provis sin konvinki, ke la medalo, kiun li povis pendigi sur la internan vandon de sia koro, devas doni kontenton .

    siehe auch: parieto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈvan.do/
Silben
VAN·do
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. vandWurzelvando
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativvandovandoj
Akkusativ (-n)vandonvandojn

Beispielsätze

  • En la vando estas granda truo.In der Wand ist ein großes Loch. #2087313
  • La farbo sur la vando disskvamiĝis.Die Farbe an der Wand blätterte ab. #7847251
  • Li farbis ĉiujn vandojn verdaj.Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. #578469

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishpartition, casing
Españoltabique
Portuguêstabique, parede interna, divisória, divisória (de um objeto)
Françaiscloison, paroi
Italianoparete (interna), tramezza, tramezzo, divisorio
Polskiściana, przegroda
Русскийстенка, перегородка
Українськастінка, перегородка
Nederlandswand, tussenschot
Češtinapříčka, přepážka
Magyarválaszfal, sövény, septum
中文隔扇
日本語仕切り
Catalàcloenda, paret, septe, envà
فارسیدیواره، جدار
Беларускаясьцяна, сьценка, перагародка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.