Wörterbuch · Substantiv
venĝo
venĝo/ˈven.dʒo/
Offizielle Wurzel venĝ- (Fundamento, 1905)
venĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rache“.
Bedeutung
RacheVergeltung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Puno pro ofendo, por kontentigi sian koleron
- fari venĝon por la patro
- la Eternulo faris al vi venĝon kontraŭ viaj malamikoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈven.dʒo/
- Silben
- VEN·ĝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- venĝWurzelvenĝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | venĝo | venĝoj |
| Akkusativ (-n) | venĝon | venĝojn |
Beispielsätze
- Venĝo ne povas rebonigi faritan maljustaĵon.Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen. #1632490
- Mi havis la rajton fari venĝon.Ich hatte das Recht, Rache zu nehmen. #6105832
- Tomo volas ne justecon, sed venĝon.Tom will keine Gerechtigkeit, sondern Rache. #6295160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | vengeance, revenge |
|---|---|
| Español | venganza |
| Português | vingança |
| Français | vengeance |
| Polski | zemsta |
| Русский | месть |
| Українська | помста |
| Nederlands | wraak |
| Slovenčina | pomsta |
| Magyar | bosszú |
| 中文 | 复仇 |
| 日本語 | 復讐 |
| Български | отмъщение |
| Català | venjança, revenja |
| فارسی | کینخواهی، انتقام |
| Беларуская | помста |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.