Wörterbuch · Verb
verŝiĝi
verŝiĝi/verˈʃi.dʒi/
Offizielle Wurzel verŝ- (Fundamento, 1905)
verŝiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich ergießen“.
Bedeutung
sich ergießen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gießen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti verŝata; flui
- la akvo verŝiĝis ĉirkaŭen de la altaro
- [ili] pikis sin laŭ sia kutimo per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis sur ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /verˈʃi.dʒi/
- Silben
- ver·ŜI·ĝi
Wortbildung
- verŝWurzelverŝi
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | verŝiĝi |
|---|---|
| Präsens | verŝiĝas |
| Präteritum | verŝiĝis |
| Futur | verŝiĝos |
| Konditional | verŝiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | verŝiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | verŝiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | verŝiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | verŝiĝonta |
Beispielsätze
- La pluvo verŝiĝis kvazaŭ torento.Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall. #519494
- Muko verŝiĝas el mia nazo.Schleim läuft mir aus der Nase. #12452972verŝiĝas → verŝiĝi: sich ergießen
- Verŝiĝis akvo sur mian klavaron. Mi devas aĉeti novan.Mir ist Wasser über meine Tastatur ausgelaufen. Ich muss eine neue kaufen. #1346455Verŝiĝis → verŝiĝi: sich ergießen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
verŝ-
- -i
- -iĝ- werden
verŝiĝi
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ad- andauernde Handlung
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Français | s'épancher |
|---|---|
| Nederlands | zich verspreiden (van vloeistof) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.