Wörterbuch · Verb
enverŝi
enverŝi/enˈver.ʃi/
Offizielle Wurzel verŝ- (Fundamento, 1905)
enverŝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „eingießen“.
Bedeutung
eingießeneinschenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Verŝi en
- trinku el la vino, kiun mi enverŝis
- rivero […] enverŝiĝis en la sovaĝan maron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /enˈver.ʃi/
- Silben
- en·VER·ŝi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enverŝi |
|---|---|
| Präsens | enverŝas |
| Präteritum | enverŝis |
| Futur | enverŝos |
| Konditional | enverŝus |
| Imperativ (Volitiv) | enverŝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enverŝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enverŝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enverŝonta |
Beispielsätze
- Unue boligu akvon, poste enverŝu supopulvoron.Zunächst bringe Wasser zum Kochen, dann schütte Suppenpulver hinein! #1220070enverŝu → enverŝi: eingießen
- Tomaso denove enverŝis al si bieron.Tom goss sich noch ein Bier ein. #1872595enverŝis → enverŝi: eingießen
- Tom enverŝis oleon en la fajron.Tom goss Öl aufs Feuer. #5445822enverŝis → enverŝi: eingießen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
verŝ-
- -i
- -iĝ- werden
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ad- andauernde Handlung
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
enverŝi elverŝi priverŝi surverŝi superverŝi sangoverŝo
In anderen Sprachen
| English | pour in |
|---|---|
| Español | rellenar, verter en |
| Français | remplir, verser dans |
| Polski | wlewać |
| Русский | налить, наливать, влить, вливать |
| Українська | вливати, наливати |
| Nederlands | ingieten, inschenken |
| Slovenčina | vliať, naliať |
| Magyar | betölt, beönt |
| 中文 | 汋 |
| 日本語 | 注ぎ込む |
| Català | vessar (en alguna cosa), abocar (en alguna cosa) |
| Bahasa Indonesia | menuangkan ke dalam |
| Беларуская | наліваць, уліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.