辞書 · 動詞
enverŝi
enverŝi/enˈver.ʃi/
enverŝiは、「注ぎ込む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 注ぎ込む。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
注ぎ込む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Verŝi en
- trinku el la vino, kiun mi enverŝis
- rivero […] enverŝiĝis en la sovaĝan maron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /enˈver.ʃi/
- 音節
- en·VER·ŝi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | enverŝi |
|---|---|
| 現在 | enverŝas |
| 過去 | enverŝis |
| 未来 | enverŝos |
| 仮定法 | enverŝus |
| 命令法 | enverŝu |
| 能動分詞 · 進行中 | enverŝanta |
| 能動分詞 · 完了 | enverŝinta |
| 能動分詞 · これから | enverŝonta |
例文
- Mi deziras iom da ĉampano, sed ne enverŝu tro multe.シャンパンを少しほしいな。だけどあんまり沢山注がないでくれ。 #1229672enverŝu → enverŝi: 注ぎ込む
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | pour in |
|---|---|
| Español | rellenar, verter en |
| Français | remplir, verser dans |
| Deutsch | eingießen, einschenken |
| Polski | wlewać |
| Русский | налить, наливать, влить, вливать |
| Українська | вливати, наливати |
| Nederlands | ingieten, inschenken |
| Slovenčina | vliať, naliať |
| Magyar | betölt, beönt |
| 中文 | 汋 |
| Català | vessar (en alguna cosa), abocar (en alguna cosa) |
| Bahasa Indonesia | menuangkan ke dalam |
| Беларуская | наліваць, уліваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。