Wörterbuch · Substantiv
virĉevalo
virĉevalo/vir.tʃeˈva.lo/
Offizielle Wurzel ĉeval- (Fundamento, 1905)
virĉevalo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Hengst“.
Bedeutung
Hengst
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Pferdehengst, Pferdemännchen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Virseksa ĉevalo
- (juna zebrino) rifuĝas hazarde en stalon, kaj virĉevalo rigardas ŝin per mirigitaj okuloj
- la virĉevalo tiam sufiĉe forte en la ventron batis, mi eĉ konscion perdis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vir.tʃeˈva.lo/
- Silben
- vir·ĉe·VA·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | virĉevalo | virĉevaloj |
| Akkusativ (-n) | virĉevalon | virĉevalojn |
Beispielsätze
- Ĉu tiu estas virĉevalo aŭ ĉevalino?Ist das ein Hengst oder eine Stute? #2536878
- Ĉu Kuki estas virĉevalo aŭ ĉevalino?Ist Cookie ein Hengst oder eine Stute? #13913314
- La ĉevalpaŝtisto ĵetis kaptoŝnuron sur la grandegan virĉevalon.Der Pferdehirt warf ein Lasso auf den riesigen Hengst. #950411
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ĉeval-
- -o -a
- -et- Verkleinerung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ej- Ort
- -id- Nachkomme, Junges
- -in- weiblich
- -ist- Beruf, Anhänger
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | stallion |
|---|---|
| Español | caballo macho |
| Français | étalon |
| Italiano | stallone |
| Polski | ogier, wałach (wykastrowany ogier) |
| Русский | жеребец |
| Українська | жеребець, рідше оґир |
| Nederlands | hengst |
| Magyar | csődör, mén |
| 中文 | 牡马 |
| 日本語 | 雄馬 |
| Română | armăsar |
| Català | cavall mascle, cavall semental, cavall llavorer, semental |
| Bahasa Indonesia | kuda jantan |
| Беларуская | жарабец, жарабок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.