Wörterbuch · Verb
surĉevaliĝi
surĉevaliĝi/sur.tʃe.vaˈli.dʒi/
Offizielle Wurzel ĉeval- (Fundamento, 1905)
surĉevaliĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufsitzen“.
Bedeutung
aufsitzen (Pferd)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eksidi sur la dorso de ĉevalo, surseliĝi
- Aladino surĉevaliĝis kaj trairis la stratojn
- ili surĉevaliĝis, pikis ĉevalojn en ingvenojn kaj plu galopis al najbara gento .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sur.tʃe.vaˈli.dʒi/
- Silben
- sur·ĉe·va·LI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | surĉevaliĝi |
|---|---|
| Präsens | surĉevaliĝas |
| Präteritum | surĉevaliĝis |
| Futur | surĉevaliĝos |
| Konditional | surĉevaliĝus |
| Imperativ (Volitiv) | surĉevaliĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | surĉevaliĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | surĉevaliĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | surĉevaliĝonta |
Beispielsätze
- Mi surĉevaliĝis kaj rajdis sur kampoj kaj montetoj.Ich bestieg den Rücken eines Pferdes und ritt auf Feldern und Hügeln umher. #655138surĉevaliĝis → surĉevaliĝi: aufsitzen
- Mi povis nur surĉevaliĝi.Mir blieb nichts als das auf das Pferd zu steigen. #4408068surĉevaliĝi: aufsitzen
- Ŝi penis surĉevaliĝi.Sie versuchte, auf das Pferd zu steigen. #7461103surĉevaliĝi: aufsitzen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | mount |
|---|---|
| Français | monter à cheval |
| Italiano | montare a cavallo |
| Polski | dosiadać konia, wsiadać na konia |
| Русский | сесть на коня |
| Magyar | felszáll a lóra |
| Türkçe | ata binmek |
| 日本語 | 乗馬する |
| Română | urcă pe cal |
| Català | pujar a cavall |
| Bahasa Indonesia | naik kuda |
| Беларуская | сесьці на каня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.