Vortaro · adjektivo
aŭtenta
/awˈten.ta/
Oficiala radiko aŭtentik- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aŭtenta estas esperanta vorto (adjektivo): Nedubeble certa, vera, originala, ne….
Signifo
- Nedubeble certa, vera, originala, ne falsita, aŭtenta
- aŭtentika dokumento
- aŭtentika rakonto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /awˈten.ta/
- Silaboj
- aŭ·TEN·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | aŭtenta | aŭtentaj |
| akuzativo (-n) | aŭtentan | aŭtentajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tiuj perloj estas aŭtentaj, ne artefaritaj. #1967414
- Aŭtenta realistino ne forgesas fakturi idealojn. #4807286
- Ĉi tio estas aŭtenta pentraĵo de Picasso. #553564
- Ŝi estas ŝia aŭtenta patrino. #2407395
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
aŭtentik-
- -a
- -aĵ- konkreta afero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | authentic |
|---|---|
| Español | auténtico |
| Français | authentique |
| Deutsch | authentisch, echt |
| Italiano | autentico |
| Polski | prawdziwy, autentyczny |
| Русский | подлинный, достоверный, аутентичный |
| Українська | справжній, достовірний, автентичний, правдивий |
| Nederlands | authentiek |
| Slovenčina | autentický |
| Magyar | hiteles, valódi, autentikus |
| 中文 | 被认证 |
| Română | autentic |
| Български | автентичен, истински, достоверен |
| עברית | אותנטי |
| Беларуская | аўтэнтычны, сапраўдны, пэўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.