Dictionnaire · mot
ĉial
/ˈtʃi.al/
ĉial est un mot de l’espéranto qui signifie « pour toute raison ».
Sens
- Pour toutes sortes de raisons, pour toutes les raisons.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pour toute raison
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pro ĉia motivo, ĉia kaŭzo
- tio estas ĉial konsilinda
- oni ĉial malŝtopas vinbotelojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃi.al/
- Syllabes
- ĈI·al
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Mi povas ĉial ridi.Je ris pour rien. #550603
- Vi demandas, kial mi amas vin. Mi respondas: ĉial!Tu demandes pourquoi je t'aime. Je réponds : pour tout ! #11546404
- tio estas ĉial konsilinda.Cela est conseillé pour toutes sortes de raisons.
- Vi demandas, kial mi amas vin. Mi respondas: ĉial !Vous me demandez pourquoi je vous aime. Je réponds, pour toutes les raisons!
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | por qualquer motivo, por todos os motivos |
|---|---|
| Deutsch | aus jedem beliebigen Grund |
| Polski | z każdego powodu, w każdym przypadku, w każdym wypadku, tak czy owak |
| Русский | по всякой причине |
| Українська | із усякої причини |
| Magyar | mindenért, minden oknál fogva, minden miatt |
| 日本語 | あらゆる理由で |
| Română | pentru tot felul de motive |
| Svenska | av alla skäl |
| עברית | מכל סיבה שהיא |
| Беларуская | па ўсялякай прычыне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.