Dictionnaire · mot
ĉiel
/ˈtʃi.el/
ĉiel est un mot de l’espéranto qui signifie « de toutes les manières ».
Sens
- De toute manière.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
de toutes les manières
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Laŭ ĉia maniero
- ili ĉiel helpis al ni.
- Laŭ ĉiu supozo, tiel aŭ alie
- ĉiel vi devos pagi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃi.el/
- Syllabes
- ĈI·el
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Por ĉiel kulmini, li krome malsaniĝis.Pour couronner le tout, il est également tombé malade. #1819550
- Ĉiel ajn mi plenumis mian devon.Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir. #3456327ĉiel: De toute manière
- Ĉiel ajn mi ne estas malsata.Je n'ai pas faim, de toutes manières. #5648311
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | in every way, in every manner |
|---|---|
| Español | de todas maneras |
| Português | de toda a maneira, de todo modo |
| Polski | wszelkimi sposobami, na wszelki sposób, w każdy sposób, jak się da |
| Русский | всячески, по-всякому, на все лады, всяко |
| Українська | усіляко, по-всякому, на всі лади |
| Nederlands | op iedere manier |
| Magyar | mindenhogyan, mindenképpen |
| 日本語 | いろいろと |
| Română | in orice fel, in toate modurile, in orice caz |
| Svenska | på alla sätt |
| עברית | בכל אופן, בכל מקרה |
| Беларуская | усяк, усяляк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.