Dictionnaire · nom
ŝlosiltruo
ŝlosiltruo/ʃlo.silˈtru.o/
Racine officielle tru- (Fundamento, 1905)
ŝlosiltruo est un nom de l’espéranto qui signifie « trou de serrure ».
Sens
trou de serrure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: trou de la serrure
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Truo, en kiun oni enigas ŝlosilon
- de apuda ĉambro mi povis plu observi ilin tra serurtruo
- ekzistas neniu klinko kaj neniu butono kaj neniu ŝlosiltruo, nenio !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃlo.silˈtru.o/
- Syllabes
- ŝlo·sil·TRU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝlosiltruo | ŝlosiltruoj |
| complément d’objet (-n) | ŝlosiltruon | ŝlosiltruojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas trovi la ŝlosiltruon.Je ne parviens pas à trouver la serrure. #5575285
- Mi ne trovas la ŝlosiltruon.Je ne trouve pas le trou de la serrure. #3058994
- Ne rigardu tra la ŝlosiltruo.Ne regardez pas par le trou de la serrure. #10048015
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | keyhole |
|---|---|
| Deutsch | Schlüsselloch |
| Italiano | toppa (buco della serratura), buco della serratura |
| Polski | dziurka od klucza |
| Українська | замкова щілина |
| Čeština | klíčová dírka |
| Slovenčina | kľúčová dierka |
| 中文 | 锁孔 |
| 日本語 | 鍵穴 |
| Català | forat del pany |
| Bahasa Indonesia | lubang kunci |
| Беларуская | замочная шчыліна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.