Dictionnaire · nom
butontruo
butontruo/bu.tonˈtru.o/
Racine officielle tru- (Fundamento, 1905)
butontruo est un nom de l’espéranto qui signifie « boutonnière ».
Sens
boutonnière
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (ĉe vesto) Fendo, en kiun oni enigas butonon
- lia ornamo konsistis en bukedo da violoj, kiun li portis en la butontruo
- oni tuj donas al vi la Vladimiran ordenon en la butontruon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bu.tonˈtru.o/
- Syllabes
- bu·ton·TRU·o
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | butontruo | butontruoj |
| complément d’objet (-n) | butontruon | butontruojn |
Phrases d’exemple
- Kiu maltrafas la unuan butontruon, tiu ne sukcesos pri la butonumado.Celui qui rate la première boutonnière ne réussira pas à boutonner l'ensemble. #12228014
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | buttonhole |
|---|---|
| Deutsch | Knopfloch |
| Italiano | asola |
| Polski | dziurka, butonierka (najwyższa dziurka w klapie marynarki) |
| Українська | петлиця, петля (для ґудзика) |
| Čeština | knoflíková dírka |
| Slovenčina | gombíková dierka |
| 中文 | 扣眼 |
| 日本語 | ボタン穴 |
| Català | trau, botonera |
| Bahasa Indonesia | lubang kancing |
| Беларуская | прарэшак для гузіка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.