Dictionnaire · verbe
ŝtormi
ŝtormi/ˈʃtor.mi/
Racine officielle ŝtorm- (9. Oficiala Aldono, 2007)
ŝtormi est un verbe de l’espéranto qui signifie « tempêter ».
Sens
- Tempêter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tempêter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forte, danĝere venti, eventuale kun pluvo, neĝo, sablo...
- se super ili ŝtormus la ventego, ĉi tie restus same kviete
- „ŝtormos,“ Donald gruntis moroze
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃtor.mi/
- Syllabes
- ŜTOR·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtormracineŝtormo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝtormi |
|---|---|
| présent | ŝtormas |
| passé | ŝtormis |
| futur | ŝtormos |
| conditionnel | ŝtormus |
| volitif | ŝtormu |
| participe actif · en cours | ŝtormanta |
| participe actif · accompli | ŝtorminta |
| participe actif · sur le point de | ŝtormonta |
Phrases d’exemple
- Laŭ la veterprognozo morgaŭ vespere ŝtormos.D'après la météo, ce sera la tempête demain soir. #4709353
- La veterprognozo diris, ke morgaŭ vespere ŝtormos.Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. #938296ŝtormos → ŝtormi: Tempêter
- Se ne ŝtormis, mi alvenis pli frue.S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt. #1064867
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtorm-
- -o -a -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | tempestear, haber tormenta |
|---|---|
| Deutsch | stürmen |
| Polski | bardzo silnie wiać, dostać furii, wpaść we wściekłość |
| Українська | бушувати, шаленіти (про бурю) |
| Nederlands | stormen |
| 中文 | 风暴狂风 |
| 日本語 | 暴風が吹く |
| Беларуская | бушаваць, узбурвацца, штарміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.