Esperantopedia

Dictionnaire · nom

aĉetanto

aĉetanto/a.tʃeˈtan.to/

Racine officielle aĉet- (Fundamento, 1905)

aĉetanto est un nom de l’espéranto qui signifie « acheteur ».

Sens

  1. Acheteur, acquéreur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

acquéreur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: acheteuse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Akiranto de vendata komercaĵo aŭ servo
    • Jesuo eniris en la templon de Dio, kaj elpelis ĉiujn vendantojn kaj aĉetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monŝanĝistoj
    • junaj, bonmanieraj, belfiguraj komizoj faras bonan efekton, altiras al la magazeno la aĉetantojn, aŭ pli ĝuste la aĉetantinojn

    voir aussi: konsumanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.tʃeˈtan.to/
Syllabes
a·ĉe·TAN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aĉetracineaĉeto
  2. antsuffixefaisant (actif, présent)
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaĉetantoaĉetantoj
complément d’objet (-n)aĉetantonaĉetantojn

Phrases d’exemple

  • Lia tasko estas negoci kun fremdaj aĉetantoj.Sa tâche consiste à négocier avec des acheteurs étrangers. #1803813
  • Lia tasko konsistas el negocado kun eksterlandaj aĉetantoj.Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers. #1014140
  • Ili ankoraŭ ne trovis aĉetanton por tiu domo.Ils n'ont toujours pas trouvé d'acheteur pour cette maison. #5544403

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aĉet-

Dans d’autres langues

Englishbuyer, purchaser
Españolcomprador
DeutschKäufer
Polskikupiec, kupujący, nabywca
Русскийпокупатель
Українськапокупець
Nederlandskoper, aankoper
Slovenčinakupec
Magyarvevő, vásárló
Türkçealıcı
日本語買い手
Hrvatskikupac
Svenskaköpare
Danskkøber
Catalàcomprador (subst.)
עבריתקניין, קונה
فارسیخریدار
Bahasa Indonesiapembeli
ไทยผู้ซื้อ
Беларускаяпакупнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.