Wörterbuch · Substantiv
aĉetanto
aĉetanto/a.tʃeˈtan.to/
Offizielle Wurzel aĉet- (Fundamento, 1905)
aĉetanto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Käufer“.
Bedeutung
Käufer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Käuferin, Einkäufer
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Akiranto de vendata komercaĵo aŭ servo
- Jesuo eniris en la templon de Dio, kaj elpelis ĉiujn vendantojn kaj aĉetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monŝanĝistoj
- junaj, bonmanieraj, belfiguraj komizoj faras bonan efekton, altiras al la magazeno la aĉetantojn, aŭ pli ĝuste la aĉetantinojn
siehe auch: konsumanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.tʃeˈtan.to/
- Silben
- a·ĉe·TAN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aĉetWurzelaĉeto
- antSuffixtuend (aktiv, Gegenwart)
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aĉetanto | aĉetantoj |
| Akkusativ (-n) | aĉetanton | aĉetantojn |
Beispielsätze
- Tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas.Seine Forderungen hochzuschrauben, kostet den Kunden nichts. #1352288aĉetanton → aĉetanto: Käufer
- Ili ankoraŭ ne trovis aĉetanton por la domo.Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden. #564117
- La aĉetanto ofte ne scias, kion ĝi aĉetas.Der Käufer hat oft keine Ahnung, was er kauft. #1759193
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | buyer, purchaser |
|---|---|
| Español | comprador |
| Français | acheteur, acquéreur |
| Polski | kupiec, kupujący, nabywca |
| Русский | покупатель |
| Українська | покупець |
| Nederlands | koper, aankoper |
| Slovenčina | kupec |
| Magyar | vevő, vásárló |
| Türkçe | alıcı |
| 日本語 | 買い手 |
| Hrvatski | kupac |
| Svenska | köpare |
| Dansk | køber |
| Català | comprador (subst.) |
| עברית | קניין, קונה |
| فارسی | خریدار |
| Bahasa Indonesia | pembeli |
| ไทย | ผู้ซื้อ |
| Беларуская | пакупнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.