Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

aĉetanto

aĉetanto/a.tʃeˈtan.to/

Offizielle Wurzel aĉet- (Fundamento, 1905)

aĉetanto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Käufer“.

Bedeutung

Käufer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Käuferin, Einkäufer

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Akiranto de vendata komercaĵo aŭ servo
    • Jesuo eniris en la templon de Dio, kaj elpelis ĉiujn vendantojn kaj aĉetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monŝanĝistoj
    • junaj, bonmanieraj, belfiguraj komizoj faras bonan efekton, altiras al la magazeno la aĉetantojn, aŭ pli ĝuste la aĉetantinojn

    siehe auch: konsumanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.tʃeˈtan.to/
Silben
a·ĉe·TAN·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. aĉetWurzelaĉeto
  2. antSuffixtuend (aktiv, Gegenwart)
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativaĉetantoaĉetantoj
Akkusativ (-n)aĉetantonaĉetantojn

Beispielsätze

  • Tro alta postulo aĉetanton ne ŝarĝas.Seine Forderungen hochzuschrauben, kostet den Kunden nichts. #1352288aĉetanton → aĉetanto: Käufer
  • Ili ankoraŭ ne trovis aĉetanton por la domo.Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden. #564117
  • La aĉetanto ofte ne scias, kion ĝi aĉetas.Der Käufer hat oft keine Ahnung, was er kauft. #1759193

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aĉet-

In anderen Sprachen

Englishbuyer, purchaser
Españolcomprador
Françaisacheteur, acquéreur
Polskikupiec, kupujący, nabywca
Русскийпокупатель
Українськапокупець
Nederlandskoper, aankoper
Slovenčinakupec
Magyarvevő, vásárló
Türkçealıcı
日本語買い手
Hrvatskikupac
Svenskaköpare
Danskkøber
Catalàcomprador (subst.)
עבריתקניין, קונה
فارسیخریدار
Bahasa Indonesiapembeli
ไทยผู้ซื้อ
Беларускаяпакупнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.