Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

aĉetanto

aĉetanto/a.tʃeˈtan.to/

Officiële stam aĉet- (Fundamento, 1905)

aĉetanto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘koper’.

Betekenis

koperaankoper

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: koopster

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Akiranto de vendata komercaĵo aŭ servo
    • Jesuo eniris en la templon de Dio, kaj elpelis ĉiujn vendantojn kaj aĉetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monŝanĝistoj
    • junaj, bonmanieraj, belfiguraj komizoj faras bonan efekton, altiras al la magazeno la aĉetantojn, aŭ pli ĝuste la aĉetantinojn

    zie ook: konsumanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/a.tʃeˈtan.to/
Lettergrepen
a·ĉe·TAN·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. aĉetstamaĉeto
  2. antachtervoegseldoende (actief, heden)
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpaĉetantoaĉetantoj
lijdend voorwerp (-n)aĉetantonaĉetantojn

Voorbeeldzinnen

  • Aĉetantoj lacegis ĉar ili longe piediradis.De kopers waren doodop want zij hadden lang gewandeld. #848479
  • Ni dungu aĉetantojn por la butiko.We moeten wat klanten werven voor de winkel. #13505364aĉetantojn → aĉetanto: koper
  • Ili ankoraŭ ne trovis aĉetanton por la domo.Ze hebben nog geen koper gevonden voor het huis. #564117

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

aĉet-

In andere talen

Englishbuyer, purchaser
Españolcomprador
Françaisacheteur, acquéreur
DeutschKäufer
Polskikupiec, kupujący, nabywca
Русскийпокупатель
Українськапокупець
Slovenčinakupec
Magyarvevő, vásárló
Türkçealıcı
日本語買い手
Hrvatskikupac
Svenskaköpare
Danskkøber
Catalàcomprador (subst.)
עבריתקניין, קונה
فارسیخریدار
Bahasa Indonesiapembeli
ไทยผู้ซื้อ
Беларускаяпакупнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.