Dictionnaire · nom
abstinado
abstinado/abs.tiˈna.do/
Racine officielle abstin- (4. Oficiala Aldono, 1929)
abstinado est un nom de l’espéranto qui signifie « abstinence ».
Sens
- Tempérance, sobriété. État, mode de vie ou comportement de quelqu’un qui s’abstient.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abstinenceprivationascèse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato aŭ vivmaniero de iu, kiu abstinas; abstinenco
- la vinindustrio do spertas notindan krizon rilate enlandan konsumadon favore al biero aŭ al abstinado
- la katolika abstinado estas mildigo de fasto .
voir aussi: dieto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /abs.tiˈna.do/
- Syllabes
- abs·ti·NA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abstinracineabstino
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | abstinado | abstinadoj |
| complément d’objet (-n) | abstinadon | abstinadojn |
Phrases d’exemple
- La eklezio instruas seksan abstinadon antaŭ geedziĝo.L'Église enseigne l'abstinence avant le mariage. #2349636
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | abstinence |
|---|---|
| Español | abstinencia |
| Português | abstinência |
| Deutsch | Abstinenz, Enthaltsamkeit |
| Italiano | astinenza (rinuncia o non consumazione) |
| Polski | powściągliwość, abstynencja |
| Русский | воздержание, абстиненция |
| Nederlands | onthouding |
| Čeština | abstinence, abstinování |
| Slovenčina | abstinencia, zdržanie sa |
| Magyar | absztinencia, önmegtartóztatás |
| 中文 | 克制 |
| 日本語 | 節制 |
| Български | въздържане |
| Svenska | avhållsamhet |
| Català | abstinència |
| עברית | התנזרות |
| Bahasa Indonesia | pantang, pantangan, pemantangan |
| Беларуская | устрыманьне, абстынэнцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.