Dictionnaire · verbe
abstrakti
abstrakti/absˈtrak.ti/
Racine officielle abstrakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
abstrakti est un verbe de l’espéranto qui signifie « abstraire ».
Sens
- Abstraire, créer une abstraction de.
- Être abstrait.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
isolerséparer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti abstrakta
- tiuj ĉi simboloj abstraktas same kiel tiuj uzataj por la infinitezima kalkulo .
- Manipuli abstraktaĵojn
- eĉ eblas abstrakti: „Se A tiam B kaj se B tiam C tiam logike sekvas ke se A, tiam C“ .
- Krei abstraktaĵon
- Abstraktigi, ekstrakti koncepton, izolante ĝin el la tuto, al kiu ĝi apartenas
- sed abstrakti la ruĝecon de la sango el la kompleksa perceptaĵo, kaj retrovi tiun saman econ en la ruĝa frambo, kaj malgraŭ la sennombre multaj diferencaj trajtoj de sango kaj frambo krei la koncepton de ruĝo — tio estas jam tute nova nivelo .
- Abstrahi
- oni nomas substanco tion, kio restas el iu objekto, kiam oni abstraktis de ĝi ĉiujn ĝiajn percepteblajn ecojn
- per la koncepto „materia punkto“ oni abstraktas pri la formo kaj dimensioj de meĥanika objekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /absˈtrak.ti/
- Syllabes
- abs·TRAK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abstraktracineabstrakto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | abstrakti |
|---|---|
| présent | abstraktas |
| passé | abstraktis |
| futur | abstraktos |
| conditionnel | abstraktus |
| volitif | abstraktu |
| participe actif · en cours | abstraktanta |
| participe actif · accompli | abstraktinta |
| participe actif · sur le point de | abstraktonta |
Mots de la même famille
abstrakt-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | abstract |
|---|---|
| Español | abstraer |
| Português | abstrair |
| Deutsch | abstrahieren |
| Italiano | astrarre |
| Polski | abstrahować |
| Русский | быть абстрактным, абстрактен (predikativa uzo) |
| Nederlands | abstraheren |
| Čeština | abstrahovat, vyvozovat |
| Slovenčina | abstrahovať |
| Magyar | elvonatkoztat, absztrahál |
| 日本語 | 抽象する |
| Български | абстрахирам |
| Svenska | abstrahera |
| Català | abstreure, abstraure |
| עברית | לתמצת |
| Беларуская | быць абстрактным, абстрагаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.