Dictionnaire · adjectif
abstrakta
abstrakta/absˈtrak.ta/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 1)
abstrakta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « abstrait ».
Sens
- Abstrait.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abstraitconceptuelformelnon-figuratifspéculatifthéorique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝenerala, neindividua, bazita sur teoriaj konceptoj kaj ne sur reala konkretaĵo (persono, aĵo, situacio)
- abstrakta ideo
- abstrakta rezonado
- Malkonkreta, malproksima de la realaj bezonoj, nepraktika
- ĉia batalado abstrakta kaj teoria ordinare al nenio kondukas
- teoriuloj, kiuj tro abstrakte pritraktas tiajn demandojn
synonymes: malkonkreta
- Nomanta econ, karakteron, estadmanieron senrilate al specifa objekto
- „forto“, „beleco“, „justo“ estas abstraktaj vortoj.
- Celanta ne la pli-malpli realisman prezenton de la objektoj, homoj kaj scenoj, sed ludan kombinon de formoj, koloroj ks
- abstrakta pentraĵo
- stereogramoj [estas] bildoj plenkoloraj kaj ŝajne abstraktaj, ĝis oni malkovras kiel ilin rigardi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /absˈtrak.ta/
- Syllabes
- abs·TRAK·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abstraktracineabstrakto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | abstrakta | abstraktaj |
| complément d’objet (-n) | abstraktan | abstraktajn |
Phrases d’exemple
- La abstrakta pentroarto estas laŭmoda aktuale.La peinture abstraite est en vogue ces jours-ci. #4044711
- Feliĉo estas vere abstrakta koncepto.Le bonheur est un concept vraiment abstrait. #797630
- La teorio estas tro abstrakta por mi.La théorie est trop abstraite pour moi. #931733
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
abstrakt-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | abstract |
|---|---|
| Español | abstracto |
| Português | abstrato |
| Deutsch | abstrakt |
| Italiano | astratto |
| Polski | abstrakcyjny, oderwany (od rzeczywistości) |
| Русский | абстрактный, отвлечённый |
| Українська | абстрактний, нереальний, уявний |
| Nederlands | abstract |
| Čeština | abstraktní, odtažitý |
| Slovenčina | abstraktný, nekonkrétny |
| Magyar | absztrakt, elvont |
| 中文 | 抽象 |
| 日本語 | 抽象的な |
| Română | abstract |
| Български | абстрактен, отвлечен |
| Svenska | abstrakt |
| Català | abstracte |
| עברית | תַקצִיר |
| Беларуская | абстрактны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.