Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

abstrakta

abstrakta/absˈtrak.ta/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 1)

abstrakta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « abstrait ».

Sens

  1. Abstrait.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

abstraitconceptuelformelnon-figuratifspéculatifthéorique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĝenerala, neindividua, bazita sur teoriaj konceptoj kaj ne sur reala konkretaĵo (persono, aĵo, situacio)
    • abstrakta ideo
    • abstrakta rezonado
  2. Malkonkreta, malproksima de la realaj bezonoj, nepraktika
    • ĉia batalado abstrakta kaj teoria ordinare al nenio kondukas
    • teoriuloj, kiuj tro abstrakte pritraktas tiajn demandojn

    synonymes: malkonkreta

  3. Nomanta econ, karakteron, estadmanieron senrilate al specifa objekto
    • „forto“, „beleco“, „justo“ estas abstraktaj vortoj.
  4. Celanta ne la pli-malpli realisman prezenton de la objektoj, homoj kaj scenoj, sed ludan kombinon de formoj, koloroj ks
    • abstrakta pentraĵo
    • stereogramoj [estas] bildoj plenkoloraj kaj ŝajne abstraktaj, ĝis oni malkovras kiel ilin rigardi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/absˈtrak.ta/
Syllabes
abs·TRAK·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. abstraktracineabstrakto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetabstraktaabstraktaj
complément d’objet (-n)abstraktanabstraktajn

Phrases d’exemple

  • La abstrakta pentroarto estas laŭmoda aktuale.La peinture abstraite est en vogue ces jours-ci. #4044711
  • Feliĉo estas vere abstrakta koncepto.Le bonheur est un concept vraiment abstrait. #797630
  • La teorio estas tro abstrakta por mi.La théorie est trop abstraite pour moi. #931733

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

abstrakt-

Dans d’autres langues

Englishabstract
Españolabstracto
Portuguêsabstrato
Deutschabstrakt
Italianoastratto
Polskiabstrakcyjny, oderwany (od rzeczywistości)
Русскийабстрактный, отвлечённый
Українськаабстрактний, нереальний, уявний
Nederlandsabstract
Češtinaabstraktní, odtažitý
Slovenčinaabstraktný, nekonkrétny
Magyarabsztrakt, elvont
中文抽象
日本語抽象的な
Românăabstract
Българскиабстрактен, отвлечен
Svenskaabstrakt
Catalàabstracte
עבריתתַקצִיר
Беларускаяабстрактны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.