Dictionnaire · nom
agordilo
agordilo/a.ɡorˈdi.lo/
Racine officielle agord- (Fundamento, 1905)
agordilo est un nom de l’espéranto qui signifie « diapason ».
Sens
- Accordoir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
diapasonprogramme de configuration
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: accordeur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ilo (tonforko, agorda forko, aŭ agorda tubo) por aŭdigi senŝanĝan tonon, laŭ kiu oni agordas muzikilojn.
termes spécifiques: diapazono
- Parto de instrumento, kiu permesas agordi ties sonojn
- konusforma agordilo por malgrandaj labiofajfiloj .
voir aussi: agordkejlo
- Ilo por agordi aparaton aŭ programon
- satelita agordilo, ja pra-esperante nomata tjunero
- eblas ŝanĝi la lingvon poste, kondiĉe ke oni sufiĉe komprenas la komencan lingvon por trovi la koncernan agordilon (en la dialogo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.ɡorˈdi.lo/
- Syllabes
- a·gor·DI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- agordracineagordo
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | agordilo | agordiloj |
| complément d’objet (-n) | agordilon | agordilojn |
Mots de la même famille
agord-
- -o -i
- -il- outil
agordilo
- -ist- métier, adepte
- mis- mal, de travers
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | tuning fork, pitch pipe, setup program, customization facility |
|---|---|
| Español | diapasón, martillo (templador), instalador, programa de instalación |
| Português | diapasão, configurador |
| Deutsch | Stimmgabel, Stimmring, Wirbel (zum Stimmen), Einstellung |
| Italiano | diapason, accordatore (strumento), wizard, configurazione guidata |
| Polski | kamerton, stroik, regulator |
| Русский | камертон, средство настройки, мастер настройки (приложений Майкрософт) |
| Nederlands | stemvork, installatieprogramma |
| Čeština | ladička |
| Slovenčina | ladička |
| 日本語 | 調律ハンマー |
| Română | camerton, ancie, acordor |
| Български | програма за установка, инсталатор, помощник за инсталиране |
| עברית | כַּונָן |
| Bahasa Indonesia | garpu tala, pengaturan |
| Беларуская | сродак наладкі, камэртон (муз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.