Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

agordilo

agordilo/a.ɡorˈdi.lo/

Oficiální kořen agord- (Fundamento, 1905)

agordilo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „ladička“.

Význam

ladička

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Ilo (tonforko, agorda forko, aŭ agorda tubo) por aŭdigi senŝanĝan tonon, laŭ kiu oni agordas muzikilojn.

    užší pojmy: diapazono

  2. Parto de instrumento, kiu permesas agordi ties sonojn
    • konusforma agordilo por malgrandaj labiofajfiloj .

    viz také: agordkejlo

  3. Ilo por agordi aparaton aŭ programon
    • satelita agordilo, ja pra-esperante nomata tjunero
    • eblas ŝanĝi la lingvon poste, kondiĉe ke oni sufiĉe komprenas la komencan lingvon por trovi la koncernan agordilon (en la dialogo) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/a.ɡorˈdi.lo/
Slabiky
a·gor·DI·lo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. agordkořenagordo
  2. ilpříponanástroj
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativagordiloagordiloj
akuzativ (-n)agordilonagordilojn

Příbuzná slova

agord-

V jiných jazycích

Englishtuning fork, pitch pipe, setup program, customization facility
Españoldiapasón, martillo (templador), instalador, programa de instalación
Portuguêsdiapasão, configurador
Françaisdiapason, programme de configuration
DeutschStimmgabel, Stimmring, Wirbel (zum Stimmen), Einstellung
Italianodiapason, accordatore (strumento), wizard, configurazione guidata
Polskikamerton, stroik, regulator
Русскийкамертон, средство настройки, мастер настройки (приложений Майкрософт)
Nederlandsstemvork, installatieprogramma
Slovenčinaladička
日本語調律ハンマー
Românăcamerton, ancie, acordor
Българскипрограма за установка, инсталатор, помощник за инсталиране
עבריתכַּונָן
Bahasa Indonesiagarpu tala, pengaturan
Беларускаясродак наладкі, камэртон (муз.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.