Esperantopedia

Dictionnaire · mot

ah

/ah/

ah est un mot de l’espéranto qui signifie « ah ».

Sens

ahoh là là

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ekkrio pro surprizo, ekmiro, ektimo aŭ alia emocio ĉe io neatendita
    • „Aĥ, tiel, vi estas maristo?“ Ekde tiu frazo li ŝanĝis sian paroltonon
    • Aĥ, panjo, kiel bone estas ĉi tie! .

    voir aussi: aha

  2. Esprimas riproĉon, malaprobon
    • — Aĥ — ekkrias Injo, — kial do vi, paĉjo, min distras per viaj parolaĉoj?
    • Aĥ, paĉjo, kiomfoje ni knaboj devis reaŭskulti vian rakontadon pri praavo!
  3. Esprimas melankolian, reveman bedaŭron
    • Kelkfoje mi revas, ke finfine mi kuraĝis fari la samon. Aĥ, se mi kuraĝus!
    • Aĥ Dio, se mi estus sana

    synonymes: ho ve

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ah/
Syllabes
ah

Phrases d’exemple

  • Ah, vi ekos morgaŭ!Ah, tu pars demain ! #581802

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aĥ-

Dans d’autres langues

Englishoh, tsk (expression of disapproval), alas
Españolah, oh
Deutschach, oha, was
Polskiah, oh, eh
Русскийах
Nederlandsah, o, och, ach
Slovenčinaah
中文唉
日本語ああ
Беларускаяах

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.