Vortaro · vorto
ah
/ah/
ah estas esperanta vorto (vorto): Ekkrio pro surprizo, ekmiro, ektimo aŭ….
Signifo
- Ekkrio pro surprizo, ekmiro, ektimo aŭ alia emocio ĉe io neatendita
- „Aĥ, tiel, vi estas maristo?“ Ekde tiu frazo li ŝanĝis sian paroltonon
- Aĥ, panjo, kiel bone estas ĉi tie! .
vidu ankaŭ: aha
- Esprimas riproĉon, malaprobon
- — Aĥ — ekkrias Injo, — kial do vi, paĉjo, min distras per viaj parolaĉoj?
- Aĥ, paĉjo, kiomfoje ni knaboj devis reaŭskulti vian rakontadon pri praavo!
- Esprimas melankolian, reveman bedaŭron
- Kelkfoje mi revas, ke finfine mi kuraĝis fari la samon. Aĥ, se mi kuraĝus!
- Aĥ Dio, se mi estus sana
sinonimoj: ho ve
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ah/
- Silaboj
- ah
Ekzemplaj frazoj
- Ah, Maria! Tomo ĵus vin serĉis! #4865080
- Ah! Mi esperas ĉesigi nenion. #2554458
- Ah, do ĉu vi jam morgaŭ forveturos? #13424828
- Ah, pensu pri la eblecoj. #13787788
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | oh, tsk (expression of disapproval), alas |
|---|---|
| Español | ah, oh |
| Français | ah, oh là là |
| Deutsch | ach, oha, was |
| Polski | ah, oh, eh |
| Русский | ах |
| Nederlands | ah, o, och, ach |
| Slovenčina | ah |
| 中文 | 唉 |
| 日本語 | ああ |
| Беларуская | ах |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.