Dictionnaire · nom
ajnulo
ajnulo/ajˈnu.lo/
Racine officielle ajn- (Fundamento, 1905)
ajnulo est un nom de l’espéranto qui signifie « quidam ».
Sens
- Monsieur Tout-le-monde.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
quidamUntel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: Machin, Trucmuche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu ajn ordinarulo reala aŭ supozata
- mi ĉiam suspektis, ke la vorto „desupri“ ne naskiĝis spontane el la langopinto de sinjoro Ajnulo
- la verkoj pasis sen ke […] ajnulo sur la scenejo faru iun ajn laŭvolan sonon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ajˈnu.lo/
- Syllabes
- aj·NU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ajnracineajna
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ajnulo | ajnuloj |
| complément d’objet (-n) | ajnulon | ajnulojn |
Phrases d’exemple
- Kial ajnulo dezirus fari al mi malbonon?Pourquoi quiconque voudrait-il me faire du mal ? #2949219ajnulo: Monsieur Tout-le-monde
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Jedermann |
|---|---|
| Polski | człowiek z tłumu, Iksiński |
| Русский | некто, имярек, чувак (жарг.), чел (жарг.) |
| Čeština | hejpočkej, kdosi, leckdo, ledaskdo |
| Slovenčina | hocikto, ktosi |
| 中文 | 世人 |
| 日本語 | ある人 |
| עברית | כֹּל אֶחָד |
| Bahasa Indonesia | si anu, siapa saja, barang siapa, siapa pun |
| Беларуская | нехта, звычайны чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.