Dictionnaire · nom
aliĝilo
aliĝilo/a.liˈdʒi.lo/
Racine officielle al- (Fundamento, 1905)
aliĝilo est un nom de l’espéranto qui signifie « bulletin d'inscription ».
Sens
- Bulletin d’adhésion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bulletin d'inscriptionbulletin d'adhésion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Formularo por aliĝi (plenigita aŭ neplenigita)
- aliĝiloj kun promeso tuj komenci la lernadon, kiam dek milionoj da personoj estos same promesintaj
- jam de januaro 1963 la Centra Oficejo de UEA, Roterdamo, povas akcepti vian aliĝilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.liˈdʒi.lo/
- Syllabes
- a·li·ĜI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- alracinealo
- iĝsuffixedevenir
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aliĝilo | aliĝiloj |
| complément d’objet (-n) | aliĝilon | aliĝilojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi povas plenigi ĉi tiun aliĝilon?Peux-tu remplir ce bulletin d'adhésion? #656311
- Nepre persone plenigu la aliĝilon.Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne. #1059573
- Plenigu la aliĝilon per nigra aŭ blua globkrajono.Remplissez le formulaire de candidature à l’aide d’un stylo bille noir ou bleu. #3663090aliĝilon → aliĝilo: Bulletin d’adhésion
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | registration form |
|---|---|
| Español | formulario de inscripción, formulario de adhesión |
| Português | formulário de adesão, formulário de afilição, formulário de inscrição |
| Deutsch | Anmeldeformular, Beitrittserklärung |
| Italiano | modulo d'iscrizione |
| Polski | zgłoszenie, formularz zgłoszeniowy, deklaracja przystąpienia |
| Русский | приглашение, бланк приглашения |
| Українська | анкета учасника |
| Nederlands | inschrijvingsformulier, toetredingsformulier |
| Slovenčina | prihláška |
| Magyar | jelentkezési lap |
| 日本語 | 参加申込書 |
| Norsk | påmeldingsskjema |
| עברית | טופס הרשמה |
| Bahasa Indonesia | formulir (pendaftaran) |
| ไทย | แบบลงทะเบียน |
| Беларуская | заяўка на ўдзел, форма рэгістрацыі ўдзельніка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.