Dictionnaire · verbe
alŝuti
alŝuti/alˈʃu.ti/
Racine officielle ŝut- (Fundamento, 1905)
alŝuti est un verbe de l’espéranto qui signifie « télécharger ».
Sens
- Ajouter en versant.
- Téléverser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
téléchargertéléverser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aldoni ŝutante
- (figure) li alŝutis novajn informojn .
- Transmeti programon aŭ datumon de periferia komputilo al ĉefkomputilo aŭ servilo, la malo de elŝuti
- oni povas alŝuti 200 megabajtojn da dokumentoj (fotoj, filmoj, sondosieroj) monate
- oni jam alŝutis pli ol 200 filmetojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈʃu.ti/
- Syllabes
- al·ŜU·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | alŝuti |
|---|---|
| présent | alŝutas |
| passé | alŝutis |
| futur | alŝutos |
| conditionnel | alŝutus |
| volitif | alŝutu |
| participe actif · en cours | alŝutanta |
| participe actif · accompli | alŝutinta |
| participe actif · sur le point de | alŝutonta |
Phrases d’exemple
- Ni alŝutis multajn bildojn en la paĝon.Nous téléchargeâmes de nombreuses images sur la page. #585165
- Mi ne sukcesas kompreni, kiel alŝuti bildon.Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image. #1265169
- Ĉu vi povas alŝuti dosieron al mi?Peux-tu me télécharger un fichier ? #1293854
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | upload (data) |
|---|---|
| Español | esparcir, subir (datos), cargar (datos) |
| Deutsch | hochladen |
| Italiano | caricare |
| Polski | dosypać, wgrać (dane), załadować (dane) |
| Русский | подсыпать, закачать (данные впамять), выложить (насервер) |
| Українська | підсипати (що-н. до чого-н.), завантажувати, закачувати |
| Nederlands | uploaden, verzenden |
| Magyar | odaszór, feltölt (adatokat) |
| 中文 | 上载 |
| 日本語 | アップロードする |
| Български | качвам |
| Bahasa Indonesia | menaburkan ke, mengunggah |
| Беларуская | падсыпаць, запампаваць (файлы, зьвесткі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.