Dictionnaire · adjectif
ambaŭseksa
ambaŭseksa/am.bawˈsek.sa/
Racine officielle seks- (Fundamento, 1905)
ambaŭseksa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « androgyne ».
Sens
- Androgyne, hermaphrodite.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
androgyne (adj.)bissexuéhermaphrodite (adj.)monoïquedes deux sexesmixte (des deux sexes)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: hermaphrodite, androgynie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vira kaj ina, havanta ambaŭ seksojn; hermafrodita
- kelkaj arb-specioj estas ambaŭseksaj
- hermafrodito en vivoscienco (rare ankaŭ ambaŭseksa vivulo) estas vivulo kapabla reprodukti samtempe ovolojn kaj spermojn .
- Gea
- mi persone ĝis nun uzadis tiun ĉi prefikson („ge“) ĉiam nur por esprimi ian ambaŭseksan familian tutaĵon el personoj starantaj en la sama linio de parenceco
- supergrasaj, misformaj dikventruloj ambaŭseksaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /am.bawˈsek.sa/
- Syllabes
- am·baŭ·SEK·sa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ambaŭracine
- seksracinesekso
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ambaŭseksa | ambaŭseksaj |
| complément d’objet (-n) | ambaŭseksan | ambaŭseksajn |
Phrases d’exemple
- Li estas ambaŭseksa.Il est bisexuel. #2079702ambaŭseksa: Androgyne, hermaphrodite
- Helikoj estas ambaŭseksaj.Les escargots sont hermaphrodites. #6286348
- Limakoj, kiel helikoj, estas ambaŭseksaj moluskoj kiuj do havas kaj ovariojn kaj testikojn.Les limaces, comme les escargots, sont des mollusques hermaphrodites qui possèdent donc à la fois des ovaires et des testicules. #10726985
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
seks-
- -o -a
- -ism- doctrine, -isme
- -um- sens indéfini
- -il- outil
- -em- tendance
aliseksema aliseksemo aliseksemulo ambaŭseksemo ambaŭseksema ambaŭseksemulo ambaŭseksemulino senseksemo neniuseksemo samseksemo samseksema samseksemulo samseksemulino
- -ul- personne
- mots composés
ambaŭseksa aliseksama aliseksamo aliseksamulo ambaŭseksamo ambaŭseksama inseksa interseksa samseksa samseksamo samseksama samseksamulo samseksamulino virseksa unuseksa seksorgano
Dans d’autres langues
| English | hermaphroditic, of both sexes |
|---|---|
| Español | hermafrodita |
| Deutsch | zweigeschlechtlich, zwittrig, bisexuell |
| Italiano | androgino (agg.), ermafrodita (agg.) |
| Polski | obojnaczy, dwupłciowy |
| Русский | обоеполый |
| Українська | амбісексуальний, двостатевий |
| 中文 | 两性 |
| 日本語 | 両性具有の, 両性の |
| Български | хермафродитен |
| Català | hermafrodita |
| Bahasa Indonesia | androgini, hermafrodit, monoseus |
| Беларуская | двухполы, разнаполы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.