Dictionnaire · nom
aĉetanto
aĉetanto/a.tʃeˈtan.to/
Racine officielle aĉet- (Fundamento, 1905)
aĉetanto est un nom de l’espéranto qui signifie « acheteur ».
Sens
- Acheteur, acquéreur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
acquéreur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: acheteuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Akiranto de vendata komercaĵo aŭ servo
- Jesuo eniris en la templon de Dio, kaj elpelis ĉiujn vendantojn kaj aĉetantojn en la templo, kaj renversis la tablojn de la monŝanĝistoj
- junaj, bonmanieraj, belfiguraj komizoj faras bonan efekton, altiras al la magazeno la aĉetantojn, aŭ pli ĝuste la aĉetantinojn
voir aussi: konsumanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.tʃeˈtan.to/
- Syllabes
- a·ĉe·TAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aĉetracineaĉeto
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aĉetanto | aĉetantoj |
| complément d’objet (-n) | aĉetanton | aĉetantojn |
Phrases d’exemple
- Lia tasko estas negoci kun fremdaj aĉetantoj.Sa tâche consiste à négocier avec des acheteurs étrangers. #1803813
- Lia tasko konsistas el negocado kun eksterlandaj aĉetantoj.Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers. #1014140
- Ili ankoraŭ ne trovis aĉetanton por tiu domo.Ils n'ont toujours pas trouvé d'acheteur pour cette maison. #5544403
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | buyer, purchaser |
|---|---|
| Español | comprador |
| Deutsch | Käufer |
| Polski | kupiec, kupujący, nabywca |
| Русский | покупатель |
| Українська | покупець |
| Nederlands | koper, aankoper |
| Slovenčina | kupec |
| Magyar | vevő, vásárló |
| Türkçe | alıcı |
| 日本語 | 買い手 |
| Hrvatski | kupac |
| Svenska | köpare |
| Dansk | køber |
| Català | comprador (subst.) |
| עברית | קניין, קונה |
| فارسی | خریدار |
| Bahasa Indonesia | pembeli |
| ไทย | ผู้ซื้อ |
| Беларуская | пакупнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.