Dictionnaire · mot
baldaŭ
/ˈbal.daw/
baldaŭ est un mot de l’espéranto qui signifie « bientôt ».
Sens
bientôt
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Bientôt, tout à l’heure.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tôtsous peu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sur le point de, aller
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Post mallonga tempo
- baldaŭ venos la tagoj de funebro pro mia patro
- kial vi tiel baldaŭ venis hodiaŭ ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbal.daw/
- Syllabes
- BAL·daŭ
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Mi certas, ke ŝi baldaŭ revenos.Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt. #448276
- Vi baldaŭ kutimiĝos al japana manĝaĵo.Tu t'habitueras bientôt à manger japonais. #455325
- Mi pensas, ke mi baldaŭ revenos.Je pense que je serai bientôt de retour. #478494
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | soon |
|---|---|
| Español | pronto, dentro de poco |
| Português | em breve, brevemente |
| Deutsch | bald |
| Polski | wkrótce, wnet, niebawem |
| Русский | скоро, вскоре |
| Українська | скоро |
| Nederlands | weldra, spoedig |
| Čeština | brzy |
| Slovenčina | skoro (rýchlo) |
| Magyar | hamarosan |
| 中文 | 不久之后 |
| 日本語 | すぐに |
| Română | în curând, îndată |
| Hrvatski | uskoro |
| Slovenščina | kmalu |
| Lietuvių | greičiau |
| Latviešu | drīz |
| Eesti | varsti |
| Suomi | pian, kohta |
| Svenska | snart |
| Dansk | snart |
| Íslenska | fljótlega |
| Català | prest, aviat, prompte, tost |
| Galego | pronto |
| Euskara | laster |
| العربية | قريبا |
| עברית | בקרוב, במהרה |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.