Dictionnaire · verbe
baloti
baloti/baˈlo.ti/
Racine officielle balot- (2. Oficiala Aldono, 1919)
baloti est un verbe de l’espéranto qui signifie « voter ».
Sens
- (intransitif) Voter, par scrutin avec urne.
- (transitif) Élire, décider par scrutin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
voterélire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plenumi sekretan voĉdonadon pri io per balotilo, kontraste kun aliaj manieroj esprimi sian opinion
- baloti por, kontraŭ kandidato
- baloti pri la prezidanteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈlo.ti/
- Syllabes
- ba·LO·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- balotracinebaloto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | baloti |
|---|---|
| présent | balotas |
| passé | balotis |
| futur | balotos |
| conditionnel | balotus |
| volitif | balotu |
| participe actif · en cours | balotanta |
| participe actif · accompli | balotinta |
| participe actif · sur le point de | balotonta |
Phrases d’exemple
- Ĉar li jam plenaĝas, li rajtas baloti.Comme il est déjà majeur, il peut voter. #605067
- Ĉiu uzu sian rajton baloti.Chacun devrait exercer son droit de vote. #652303
- Por kiu kandidato vi balotos?Pour quel candidat iras-tu voter ? #1921108
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | vote |
|---|---|
| Español | votar |
| Deutsch | (geheim) wählen, ballottieren, (geheim) abstimmen |
| Polski | głosować |
| Русский | голосовать (бюллетенями) |
| Українська | балотувати, голосувати, вибирати |
| Nederlands | stemmen |
| Čeština | balotovat, tajně hlasovat |
| Slovenčina | hlasovať, voliť |
| Magyar | szavaz, megválaszt |
| 中文 | 调谐 |
| 日本語 | 投票する |
| עברית | להצביע בבחירות |
| Bahasa Indonesia | memilih (dlm pemilu), memberikan suara |
| Беларуская | галасаваць (бюлетэнем) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.