Esperantopedia

Dictionnaire · nom

balotilo

balotilo/ba.loˈti.lo/

Racine officielle balot- (2. Oficiala Aldono, 1919)

balotilo est un nom de l’espéranto qui signifie « ballotte ».

Sens

  1. Instrument de scrutin : bulletin, jeton, etc…

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ballotte (boule de vote)bulletin (de vote)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Paperpeco, ĵetono, globeto k.s., servanta por montri sian opinion ĉe voĉdonado
    • senmateria balotilo (estigita per komputilaj rimedoj)
    • kutime oni manipulas balotilojn sed ĉi-foje la registaro alimaniere agis .

    voir aussi: balotbudo, balotujo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ba.loˈti.lo/
Syllabes
ba·lo·TI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. balotracinebaloto
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbalotilobalotiloj
complément d’objet (-n)balotilonbalotilojn

Phrases d’exemple

  • La internaciaj observantoj kalkulis la balotilojn.Les observateurs internationaux ont fait le compte des bulletins. #757598
  • Metu la balotilon en la bluan koverton!Mets le bulletin dans l'enveloppe bleue ! #7886622
  • Mi subtenas la ideon, ke oni enkalkulu la blankan balotilon.Je suis pour que l'on comptabilise le vote blanc. #1921100balotilon → balotilo: Instrument de scrutin : bulletin, jeton, etc…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

balot-

Dans d’autres langues

Englishballot
Españolinstrumento de votación, papeleta de votación
DeutschWahlschein, Stimmzettel
Polskigłos wyborczy
Русскийизбирательный бюллетень, баллотировочный шар
Українськабалотувальний (або виборчий) бюлетень, куля
Nederlandsstemformulier
Češtinahlasovací lístek, hlasovací zařízení
Slovenčinahlasovací lístok
Magyarszavazóeszköz
日本語投票用紙
עבריתפתק הצבעה
Bahasa Indonesiasurat suara
Беларускаябюлетэнь (выбарчы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.