Dictionnaire · nom
balotilo
balotilo/ba.loˈti.lo/
Racine officielle balot- (2. Oficiala Aldono, 1919)
balotilo est un nom de l’espéranto qui signifie « ballotte ».
Sens
- Instrument de scrutin : bulletin, jeton, etc…
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ballotte (boule de vote)bulletin (de vote)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Paperpeco, ĵetono, globeto k.s., servanta por montri sian opinion ĉe voĉdonado
- senmateria balotilo (estigita per komputilaj rimedoj)
- kutime oni manipulas balotilojn sed ĉi-foje la registaro alimaniere agis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ba.loˈti.lo/
- Syllabes
- ba·lo·TI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- balotracinebaloto
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | balotilo | balotiloj |
| complément d’objet (-n) | balotilon | balotilojn |
Phrases d’exemple
- La internaciaj observantoj kalkulis la balotilojn.Les observateurs internationaux ont fait le compte des bulletins. #757598
- Metu la balotilon en la bluan koverton!Mets le bulletin dans l'enveloppe bleue ! #7886622
- Mi subtenas la ideon, ke oni enkalkulu la blankan balotilon.Je suis pour que l'on comptabilise le vote blanc. #1921100balotilon → balotilo: Instrument de scrutin : bulletin, jeton, etc…
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ballot |
|---|---|
| Español | instrumento de votación, papeleta de votación |
| Deutsch | Wahlschein, Stimmzettel |
| Polski | głos wyborczy |
| Русский | избирательный бюллетень, баллотировочный шар |
| Українська | балотувальний (або виборчий) бюлетень, куля |
| Nederlands | stemformulier |
| Čeština | hlasovací lístek, hlasovací zařízení |
| Slovenčina | hlasovací lístok |
| Magyar | szavazóeszköz |
| 日本語 | 投票用紙 |
| עברית | פתק הצבעה |
| Bahasa Indonesia | surat suara |
| Беларуская | бюлетэнь (выбарчы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.