Esperantopedia

Dictionnaire · nom

baloto

baloto/baˈlo.to/

Racine officielle balot- (2. Oficiala Aldono, 1919)

baloto est un nom de l’espéranto qui signifie « vote ».

Sens

  1. Scrutin (vote personnel).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

votevoixélection(s) (moment)scrutin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: votation

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago de balotanto (konsiderata laŭ ĝiaj celo kaj rezulto)
    • via baloto estas senvalora, ĉar vi difektis la balotilon
    • mian baloton vi certe ne havos!

    voir aussi: voĉo

  2. Tiu momento en la vivo de lando, asocio, komunumo k.s., kiam ĝiaj membroj balotas pri grava demando
    • parlamenta, estrara baloto
    • dum la lastaj balotoj por la departementa konsilantaro, la plimulto de voĉdonoj ŝajnis alironta al Andreo Linŝardo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/baˈlo.to/
Syllabes
ba·LO·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. balotracinebaloto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbalotobalotoj
complément d’objet (-n)balotonbalotojn

Phrases d’exemple

  • Li kandidatiĝos al la municipaj balotoj.Il va se présenter aux élections municipales. #3368754
  • Li kandidatiĝos je la prezidentaj balotoj.Il sera candidat aux élections présidentielles. #5195934
  • La diktatoro ekregis per fraŭda baloto.Le dictateur est arrivé au pouvoir grâce à une élection frauduleuse. #13376303

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

balot-

Dans d’autres langues

Englishvote, election
Españollas elecciones (el evento)
Deutsch(geheime) Stimmabgabe, Wählen, (geheime) Wahl, (geheime) Abstimmung
Polskigłosowanie, wybór, wybory
Русскийголос (на выборах), выборы, голосование
Українськабалотування, вибори
Češtinabalotáž, hlasování, volba
Slovenčinahlasovanie, voľba
Magyarszavazat, választás
中文投票, 调律
日本語投票
עבריתהצבעה בבחירות
Bahasa Indonesiapilihan, suara, pemilihan umum, pemilu
Беларускаяголас (выбіральніка), галасаваньне, выбары

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.