Dictionnaire · nom
barkarolo
barkarolo/bar.kaˈro.lo/
barkarolo est un nom de l’espéranto qui signifie « barcarolle ».
Sens
barcarolle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Formo de tradicia kanto de Veneciaj gondolistoj, kutime laŭ malsimpla takto, kiu imitas la movadon de boato iranta tra la akvo.
- Muzika komponaĵo kun tia stilo
- mi komencis okulferme, mallaŭte kanti la barkarolon de Offenbach
- barkarolo: poemo de J. Baghy, muziko de M. Sárosi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bar.kaˈro.lo/
- Syllabes
- bar·ka·RO·lo
Structure du mot
- barkarolracinebarkarolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | barkarolo | barkaroloj |
| complément d’objet (-n) | barkarolon | barkarolojn |
Dans d’autres langues
| English | barcarolle |
|---|---|
| Español | barcarola |
| Deutsch | Barkarole, Gondellied |
| Italiano | barcarola |
| Polski | barkarola |
| Русский | баркарола |
| Українська | баркарола |
| Nederlands | barcarole, gondellied |
| Čeština | barkarola |
| Slovenčina | barkarola |
| Magyar | barcarola, bárkaének |
| 中文 | 船歌 |
| 日本語 | バルカロール |
| Български | баркарола |
| Català | barcarola |
| Беларуская | баркарола |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.