Dictionnaire · nom
bendo
bendo/ˈben.do/
Racine officielle bend- (8. Oficiala Aldono, 1974)
bendo est un nom de l’espéranto qui signifie « bande ».
Sens
- Bande (papier, sonore, vidéo).
- Bande (pièce héraldique).
- Bandeau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bande (de tissu etc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bande
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Longa mallarĝa peco kun paralelaj randoj
- kun peno mi distingas ankaŭ paron da kruroj kaj piedoj, vinditaj per malpuraj linĉifonoj, ligitaj per bastobendo
- posttagmeze ili montras al mi kiel alkudri antaŭtukan bendon
voir aussi: banderolo, okulkovrilo, rubando, strio, vindo, zono
- Difinita mallarĝa parto de la elektromagneta spektro
- [ni] renkontiĝis sur la dumetra fm-bendo por radioamatoroj
- la blua-verda bendo de la spektro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈben.do/
- Syllabes
- BEN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bendracinebendo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bendo | bendoj |
| complément d’objet (-n) | bendon | bendojn |
Phrases d’exemple
- Surbendigu tiun elsendon per magneta bendo.Enregistrez l'émission sur une bande magnétique. #2368415
- Li viŝis sian paroladon de la bendo.Il effaça son discours de la bande. #542789
- Mi havas multajn kaŭĉukajn bendojn.J'ai beaucoup d'élastiques. #9029883bendojn → bendo: Bande
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bend-
- -o
bendo
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | tape |
|---|---|
| Español | banda, cinta |
| Português | fita |
| Deutsch | Band |
| Polski | taśma |
| Русский | лента |
| Українська | стрічка, бинда, стьожка, плівка (для зйомки |
| Nederlands | band |
| Čeština | proužek, pásek, páska |
| Slovenčina | frekvenčné pásmo |
| Magyar | szalag, sáv |
| 中文 | 胶带 |
| 日本語 | ひも, テープ |
| Română | curea |
| עברית | סרט |
| Bahasa Indonesia | pita, banda (2) |
| Беларуская | стужка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.