Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bendo

bendo/ˈben.do/

Racine officielle bend- (8. Oficiala Aldono, 1974)

bendo est un nom de l’espéranto qui signifie « bande ».

Sens

  1. Bande (papier, sonore, vidéo).
  2. Bande (pièce héraldique).
  3. Bandeau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bande (de tissu etc.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bande

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Longa mallarĝa peco kun paralelaj randoj
    • kun peno mi distingas ankaŭ paron da kruroj kaj piedoj, vinditaj per malpuraj linĉifonoj, ligitaj per bastobendo
    • posttagmeze ili montras al mi kiel alkudri antaŭtukan bendon

    voir aussi: banderolo, okulkovrilo, rubando, strio, vindo, zono

  2. Difinita mallarĝa parto de la elektromagneta spektro
    • [ni] renkontiĝis sur la dumetra fm-bendo por radioamatoroj
    • la blua-verda bendo de la spektro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈben.do/
Syllabes
BEN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bendracinebendo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbendobendoj
complément d’objet (-n)bendonbendojn

Phrases d’exemple

  • Surbendigu tiun elsendon per magneta bendo.Enregistrez l'émission sur une bande magnétique. #2368415
  • Li viŝis sian paroladon de la bendo.Il effaça son discours de la bande. #542789
  • Mi havas multajn kaŭĉukajn bendojn.J'ai beaucoup d'élastiques. #9029883bendojn → bendo: Bande

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bend-

Dans d’autres langues

Englishtape
Españolbanda, cinta
Portuguêsfita
DeutschBand
Polskitaśma
Русскийлента
Українськастрічка, бинда, стьожка, плівка (для зйомки
Nederlandsband
Češtinaproužek, pásek, páska
Slovenčinafrekvenčné pásmo
Magyarszalag, sáv
中文胶带
日本語ひも, テープ
Românăcurea
עבריתסרט
Bahasa Indonesiapita, banda (2)
Беларускаястужка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.