Dictionnaire · nom
bildstrio
bildstrio/bildsˈtri.o/
Racine officielle stri- (Fundamento, 1905)
bildstrio est un nom de l’espéranto qui signifie « bande dessinée ».
Sens
bande dessinéeBD
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Speco de bildrakonto, ĉe kiu la bildoj estas aranĝitaj sinsekve laŭ strio (kiel fotoj sur filmo), ekzemple en ĵurnaloj
- en bildgvidita bildrakonto [...] ne plu eblas konsideri la unuopajn bildojn aparte; necesas rigardi ilin kiel komponaĵon kiu formas tuton: ni nun parolas pri bildstrio
- la bildstrio mem konsistas el nur 15 paĝoj tre profesie desegnitaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bildsˈtri.o/
- Syllabes
- bilds·TRI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bildstrio | bildstrioj |
| complément d’objet (-n) | bildstrion | bildstriojn |
Phrases d’exemple
- Legi bildstriojn ĝenerale konsideriĝas infana tempopasigo.Lire des bandes dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile. #635084
- Mi lernis la francan, legante bildstriojn.J'ai appris le français en lisant les bandes dessinées. #2366066
- Viaj bildstrioj kuŝas sur la breto.Tes bandes dessinées sont sur l'étagère. #3043360
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
stri-
- -o
- mots composés
bildstrio
Dans d’autres langues
| English | comic strip |
|---|---|
| Español | tira de cómic, tira cómica, historieta |
| Deutsch | Comic |
| Polski | komiks, ciąg obrazków |
| Русский | комикс |
| Nederlands | strip |
| Magyar | képregény |
| 中文 | 连环图 |
| 日本語 | 劇画 |
| Български | комикс на една страница |
| Català | tira còmica, còmic, historieta il·lustrada |
| Bahasa Indonesia | komik |
| ไทย | การ์ตูนช่อง |
| Беларуская | комікс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.