Dictionnaire · nom
bluaĵo
bluaĵo/bluˈa.ʒo/
Racine officielle blu- (Fundamento, 1905)
bluaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « chose bleue ».
Sens
- Chose bleue.
- Bleu, ecchymose.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chose bleue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io blua, blua makulo, blua parto
- bluaĵo ĉiela enua nubiĝas
- en brilanta bluaĵo de spaco .
- Bluiĝinta batmakulo, livido
- li, pro ordo, al ĉiu batas bluaĵojn sub la okuloj .
terme générique: sangumo, eĥimozo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bluˈa.ʒo/
- Syllabes
- blu·A·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bluracinebluo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bluaĵo | bluaĵoj |
| complément d’objet (-n) | bluaĵon | bluaĵojn |
Phrases d’exemple
- Sur mia maldekstra gambo estas bluaĵo.Il y a un bleu sur ma jambe gauche. #11936446
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | blue, bruise |
|---|---|
| Deutsch | Bluterguss, Blaues Auge (u.ä.) |
| Polski | siniak, sinienie |
| Русский | синева, синяк |
| Українська | синець |
| Nederlands | iets blauws, blauwe vlek, hematoom |
| 日本語 | 青色の物 |
| Català | quelcom blau, blau, morat |
| Bahasa Indonesia | lebam |
| Беларуская | сінь, сіняк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.