Dictionnaire · verbe
bremsi
bremsi/ˈbrem.si/
Racine officielle brems- (5. Oficiala Aldono, 1934)
bremsi est un verbe de l’espéranto qui signifie « freiner ».
Sens
- Freiner, réprimer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Haltigi aŭ malrapidigi per bremso
- la ŝtalraŭpaĵo abrupte bremsis, haltis .
antonymes: akceli
- Moderigi, reteni, bridi
- bremsa faktoro
- mi devis bremsi tiun junulan riskemon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbrem.si/
- Syllabes
- BREM·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bremsracinebremso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | bremsi |
|---|---|
| présent | bremsas |
| passé | bremsis |
| futur | bremsos |
| conditionnel | bremsus |
| volitif | bremsu |
| participe actif · en cours | bremsanta |
| participe actif · accompli | bremsinta |
| participe actif · sur le point de | bremsonta |
Phrases d’exemple
- Haltigi populaciokreskon egalas al bremsi senkontrolan trajnon.Mettre un terme à la croissance de la population équivaut à arrêter un train hors de contrôle. #3107025bremsi: Freiner, réprimer
- Mi bremsas ankaŭ pro bestoj.Je freine aussi à cause des animaux. #4584856
- Bremsu! Vi veturas tro rapide!Ralentis! Tu roules trop vite! #5115285Bremsu → bremsi: Freiner, réprimer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
brems-
- -o -i
bremsi bremso
Dans d’autres langues
| Español | frenar |
|---|---|
| Deutsch | bremsen |
| Italiano | frenare |
| Polski | hamować, spowalniać |
| Русский | тормозить |
| Українська | гальмувати |
| Nederlands | remmen |
| Čeština | brzdit |
| Slovenčina | brzdiť, zahamovať |
| Magyar | fékez |
| Türkçe | fren yapmak |
| 中文 | 煞车, 减缓 |
| 日本語 | ブレーキをかける |
| Română | frâna |
| Български | спирам |
| עברית | לבלום |
| Bahasa Indonesia | mengerem |
| Беларуская | тармазіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.