Dictionnaire · nom
ciferplato
ciferplato/tsi.ferˈpla.to/
ciferplato est un nom de l’espéranto qui signifie « cadran ».
Sens
- Cadran.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cadran
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekstera plato de horloĝo, mezurilo aŭ alia aparato, sur kiu estas surskribitaj ciferoj
- la astronomia horloĝo enhavas klasikan horloĝan ciferplaton, kalendaron, astronomian parton kaj planedan parton
- centre de konveksa regpanelo elstaris larĝa kaj purpura ciferplato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsi.ferˈpla.to/
- Syllabes
- ci·fer·PLA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ciferplato | ciferplatoj |
| complément d’objet (-n) | ciferplaton | ciferplatojn |
Phrases d’exemple
- Mi elpensis tiun horloĝon kun du ciferplatoj.J'ai inventé cette montre à deux cadrans. #1548098
- Ne tuŝu la ciferplaton!Ne touche pas à ce cadran ! #2488425
- Ne tuŝu tiun ciferplaton!Ne touchez pas à ce cadran ! #4088699
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plat-
- -o -a
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- mots composés
ciferplato licencplato manplato numerplato
Dans d’autres langues
| English | clock face, dial |
|---|---|
| Español | esfera (del reloj) |
| Deutsch | Ziffernblatt |
| Italiano | quadrante (di orologio o sim.) |
| Polski | cyferblat |
| Русский | циферблат |
| Українська | циферблат |
| Nederlands | cijferplaat |
| Čeština | ciferník, číselnice, číselník |
| Slovenčina | ciferník |
| Magyar | számlap |
| Türkçe | kadran |
| 中文 | 钟面 |
| 日本語 | 文字盤 |
| Bahasa Indonesia | pelat arloji, pelat jam, piringan arloji, piringan jam |
| Беларуская | цыферблат, падстрэлак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.