Dictionnaire · verbe
platigi
platigi/plaˈti.ɡi/
Racine officielle plat- (Fundamento, 1905)
platigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « aplatir ».
Sens
- Aplatir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aplatir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi plata
- larĝa vosto, platigita de la flankoj
- li ordigis siajn pantoflojn, ĉar tio estis ŝuoj, kiujn li estis tretplatiginta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plaˈti.ɡi/
- Syllabes
- pla·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- platracineplato
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | platigi |
|---|---|
| présent | platigas |
| passé | platigis |
| futur | platigos |
| conditionnel | platigus |
| volitif | platigu |
| participe actif · en cours | platiganta |
| participe actif · accompli | platiginta |
| participe actif · sur le point de | platigonta |
Phrases d’exemple
- Li platigis sian ĉapelon, pugnante ĝin.Il a aplati son chapeau en le tapant. #4676870
- Li platigis mian ĉapelon.Il a aplati mon chapeau. #1005170
- Mi ne platigas ilin.Je ne les aplatis pas. #2344678
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plat-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
platigi
- -aĵ- chose concrète
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | flatten |
|---|---|
| Español | aplanar, allanar |
| Deutsch | platt machen |
| Italiano | appiattire |
| Polski | spłaszczać |
| Русский | разровнять, разгладить |
| Українська | рівняти, розгладжувати, розкачувати, робити плоским |
| Nederlands | pletten |
| Čeština | zploštit |
| Slovenčina | sploštiť |
| Magyar | lapít, laposít |
| Türkçe | yassılaştırmak |
| 中文 | 铲平 |
| 日本語 | 平たくする |
| עברית | לשטח |
| Bahasa Indonesia | menggepengkan, memapakkan (atap rumah), memaparkan, memesekkan |
| Беларуская | сплескваць, рабіць пляскатым, разроўніваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.