Dictionnaire · nom
numerplato
numerplato/nu.merˈpla.to/
Racine officielle plat- (Fundamento, 1905)
numerplato est un nom de l’espéranto qui signifie « plaque d'immatriculation ».
Sens
plaque d'immatriculation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plaque minéralogique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plato surhavanta la numeron de la koncerna objekto
- iam iu koliziis kontraŭ mia parkumita aŭto kaj forfuĝis, sed mia turka najbaro rapidis al mia apartamento kun la notita numerplato
- interŝanĝi ne plu uzatajn aŭtajn numerplatojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /nu.merˈpla.to/
- Syllabes
- nu·mer·PLA·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | numerplato | numerplatoj |
| complément d’objet (-n) | numerplaton | numerplatojn |
Phrases d’exemple
- Li ŝanĝis la numerplaton de sia veturilo.Il a changé la plaque de sa voiture. #2302604
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plat-
- -o -a
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- mots composés
numerplato ciferplato licencplato manplato
Dans d’autres langues
| Español | placa de matriculación |
|---|---|
| Deutsch | Nummernschild |
| Italiano | targa (di auto), targhetta (matricola) |
| Čeština | státní poznávací značka |
| Slovenčina | štátna poznávacia značka |
| Türkçe | plaka |
| 中文 | 车牌, 汽车号牌 |
| 日本語 | ナンバープレート |
| Bahasa Indonesia | pelat nomor |
| Беларуская | нумарны знак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.