Dictionnaire · nom
cindrujo
cindrujo/tsinˈdru.jo/
Racine officielle cindr- (Fundamento, 1905)
cindrujo est un nom de l’espéranto qui signifie « cendrier ».
Sens
- Cendrier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cendrier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vazeto por kolekti la tabakcindron
- [li] ĵetis la cigaron en la cindrujon kaj bruligis novan
- en la cindrujo kuŝis kelke da cigaredrestaĵoj .
- Kesto en forno, kien kolektiĝas la cindro
- lucernojn kun cindrujoj estu el pura oro
- Urno por la cindro de mortinto
- la cindrujon de Irja Klemola oni enterigis en Sääksmaki .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsinˈdru.jo/
- Syllabes
- cin·DRU·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- cindrracinecindro
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | cindrujo | cindrujoj |
| complément d’objet (-n) | cindrujon | cindrujojn |
Phrases d’exemple
- Tiu ujo servos kiel cindrujo.Cette canette fera office de cendrier. #653123
- Li zorgeme estingis cigaredstumpon en la cindrujo.Il a éteint soigneusement son mégot dans le cendrier. #666244
- La cindrujo plenas de cigaredostumpoj.Le cendrier est rempli de mégots. #2975701
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
cindr-
- -o
- -uj- contenant, pays
cindrujo
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | ashtray, ash tray, ash pan, urn (cremation) |
|---|---|
| Español | cenicero |
| Português | cinzeiro |
| Deutsch | Aschenbecher, Urne |
| Polski | popielniczka, popielnik |
| Русский | пепельница, зольник, поддувало |
| Українська | піддувало, зольник, попільниця |
| Nederlands | asbak |
| Čeština | popelnice, popelník |
| Slovenčina | popolník |
| Magyar | hamutartó, hamuláda |
| 中文 | 烟灰缸 |
| 日本語 | 灰皿 |
| Română | scrumieră |
| Български | пепелник |
| Svenska | askfat |
| Ελληνικά | σταχτοθήκη |
| Català | cendrer |
| עברית | מַאֲפֵרָה |
| Bahasa Indonesia | asbak |
| Беларуская | попельніца, попельнік, урна (для попелу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.