Esperantopedia

Dictionnaire · nom

dekadenco

dekadenco/de.kaˈden.tso/

Racine officielle dekadenc- (3. Oficiala Aldono, 1921)

dekadenco est un nom de l’espéranto qui signifie « décadence ».

Sens

  1. Décadence.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

décadencedéchéance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: décadentisme

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Stato de io dekadencanta
    • lia verko, kvankam ĝi posedas bonajn kvalitojn kaj estas tre multe citata ĝis niaj tagoj, apartenas jam al la periodo de dekadenco
    • la kulturo estas nediskuteble unu el la grandaj stimuliloj de la vivo, forlasi ĝin karakterizas dekadencon kaj ĉiam signalas malvenkon de libereco

    voir aussi: degenero, kadukeco, krepusko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/de.kaˈden.tso/
Syllabes
de·ka·DEN·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dekadencracinedekadenco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdekadencodekadencoj
complément d’objet (-n)dekadencondekadencojn

Phrases d’exemple

  • Dekadenco ne estas nia sorto.Le déclin n'est pas notre destin. #2321733dekadenco: Décadence
  • Ekstrema estas mia dekadenco.Extrême est mon déclin. #971447dekadenco: Décadence
  • La modernaj dancoj... ne plu estas danco, sed dekadenco.Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence. #1572729

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dekadenc-

Dans d’autres langues

Englishdecadence, decline, decay
Españoldecadencia
Portuguêsdecadência
DeutschDekadenz, Verfall, Niedergang, geistige Entartung
Polskidekadencja, schyłek
Русскийупадок, закат, декаданс
Українськазанепад, декаданс
Češtinadekadence, úpadek mravů
Slovenčinadekadencia, úpadok mravov
Magyarhanyatlás, dekadencia
中文瓦解
日本語衰退
Românăamurg
Catalàdecadència
עבריתשקיעה, שפל
Беларускаязаняпад, дэкаданс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.