Dictionnaire · nom
dekadenco
dekadenco/de.kaˈden.tso/
Racine officielle dekadenc- (3. Oficiala Aldono, 1921)
dekadenco est un nom de l’espéranto qui signifie « décadence ».
Sens
- Décadence.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
décadencedéchéance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: décadentisme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stato de io dekadencanta
- lia verko, kvankam ĝi posedas bonajn kvalitojn kaj estas tre multe citata ĝis niaj tagoj, apartenas jam al la periodo de dekadenco
- la kulturo estas nediskuteble unu el la grandaj stimuliloj de la vivo, forlasi ĝin karakterizas dekadencon kaj ĉiam signalas malvenkon de libereco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /de.kaˈden.tso/
- Syllabes
- de·ka·DEN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dekadencracinedekadenco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dekadenco | dekadencoj |
| complément d’objet (-n) | dekadencon | dekadencojn |
Phrases d’exemple
- Dekadenco ne estas nia sorto.Le déclin n'est pas notre destin. #2321733dekadenco: Décadence
- Ekstrema estas mia dekadenco.Extrême est mon déclin. #971447dekadenco: Décadence
- La modernaj dancoj... ne plu estas danco, sed dekadenco.Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence. #1572729
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dekadenc-
- -o -i
dekadenco dekadenci
Dans d’autres langues
| English | decadence, decline, decay |
|---|---|
| Español | decadencia |
| Português | decadência |
| Deutsch | Dekadenz, Verfall, Niedergang, geistige Entartung |
| Polski | dekadencja, schyłek |
| Русский | упадок, закат, декаданс |
| Українська | занепад, декаданс |
| Čeština | dekadence, úpadek mravů |
| Slovenčina | dekadencia, úpadok mravov |
| Magyar | hanyatlás, dekadencia |
| 中文 | 瓦解 |
| 日本語 | 衰退 |
| Română | amurg |
| Català | decadència |
| עברית | שקיעה, שפל |
| Беларуская | заняпад, дэкаданс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.