Dictionnaire · verbe
diseriĝi
diseriĝi/di.seˈri.dʒi/
Racine officielle er- (Fundamento, 1905)
diseriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se décomposer ».
Sens
se décomposerse désagrégerse disloquerse morceler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: s'effondrer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Disiĝi en elementojn
- troviĝas eroj de torio, radioaktiva izotopo, kiu povas, post iom da tempo, diseriĝi en gason radono
- okazis la mirakla trovo de alia manuskripto, dum viro fosis en torfejo […] ĝi devas esti tuj rekovrita per malseka torfo, por ke ĝi ne diseriĝu .
voir aussi: disfali
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.seˈri.dʒi/
- Syllabes
- di·se·RI·ĝi
Structure du mot
- disracinedisa
- ersuffixeélément, parcelle
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | diseriĝi |
|---|---|
| présent | diseriĝas |
| passé | diseriĝis |
| futur | diseriĝos |
| conditionnel | diseriĝus |
| volitif | diseriĝu |
| participe actif · en cours | diseriĝanta |
| participe actif · accompli | diseriĝinta |
| participe actif · sur le point de | diseriĝonta |
Phrases d’exemple
- La materio povas diseriĝi en siajn organikajn molekulojn.La matière peut être réduite en ses molécules organiques. #2383352diseriĝi: se décomposer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fall apart |
|---|---|
| Español | descomponerse, disgregarse, dividirse |
| Deutsch | zerfallen |
| Polski | rozdzielać się na części, dzielić się na części, rozdrabniać się, rozkawałkowywać się |
| 中文 | 腐朽化 |
| Беларуская | раздрабняць, дзяліцца на часткі (дробныя), распадацца на часткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.