Dictionnaire · nom
dokisto
dokisto/doˈkis.to/
Racine officielle dok- (4. Oficiala Aldono, 1929)
dokisto est un nom de l’espéranto qui signifie « docker ».
Sens
docker
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: stevedore, manutentionnaire, aconier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Laboristo ĉe doko, kiu enŝipigas kaj elŝipigas transportaĵojn
- striko de la liverpulaj dokistoj
- oni informis nin ke la Usonaj dokistoj strikas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /doˈkis.to/
- Syllabes
- do·KIS·to
Structure du mot
- dokracinedoko
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dokisto | dokistoj |
| complément d’objet (-n) | dokiston | dokistojn |
Mots de la même famille
dok-
- -o
- -ist- métier, adepte
dokisto
Dans d’autres langues
| English | docker, dockworker, longshoreman |
|---|---|
| Español | estibador, trabajor de puerto |
| Português | estivador |
| Deutsch | Dockarbeiter |
| Polski | doker |
| Українська | докер, портовий робітник, (портовий) вантажник |
| Nederlands | havenarbeider |
| Čeština | dokař |
| Slovenčina | dokár |
| Magyar | dokkmunkás |
| 中文 | 船坞工人 |
| 日本語 | 港湾労働者 |
| Català | estibador |
| Беларуская | докер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.