Dictionnaire · verbe
ekzorci
ekzorci/ekˈzor.tsi/
ekzorci est un verbe de l’espéranto qui signifie « exorciser ».
Sens
exorciser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Preĝi por forpeli demonon, diablon, misaĵon, kiu turmentas iun
- li ekzorcos diablon
- kiam kataklismo plagis la popolon, oni anstataŭigis ĝin por ekzorci la landon pro malbona omeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ekˈzor.tsi/
- Syllabes
- ek·ZOR·ci
Structure du mot
- ekzorcracineekzorco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekzorci |
|---|---|
| présent | ekzorcas |
| passé | ekzorcis |
| futur | ekzorcos |
| conditionnel | ekzorcus |
| volitif | ekzorcu |
| participe actif · en cours | ekzorcanta |
| participe actif · accompli | ekzorcinta |
| participe actif · sur le point de | ekzorconta |
Phrases d’exemple
- Mi ne ekzorcas viajn malsanulojn.Je n’exorcise pas vos malades. #2356648
- Mi ne ekzorcas iliajn infanojn.Je n'exorcise pas leurs enfants. #5415713
- Mi ne ekzorcas ilin.Je ne les exorcise pas. #1900790
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ekzorc-
- -o -i
ekzorci ekzorco
Dans d’autres langues
| English | exorcize a demon |
|---|---|
| Español | exorcizar |
| Português | exorcizar |
| Deutsch | exorzieren, austreiben |
| Polski | odprawiać egzorcyzmy |
| Русский | изгонять (дьявола, демона, злого духа) |
| Українська | заклинати (або виганяти) злих духів |
| Čeština | vyhánět zlé duchy |
| Slovenčina | vyháňať zlých duchov |
| Magyar | ördögöt űz, ekzorcizál |
| 中文 | 驱邪 |
| 日本語 | 追い払う |
| Български | екзорсист |
| Ελληνικά | ξορκίζω |
| Català | exorcitzar |
| עברית | לְגַרֵשׁ |
| Bahasa Indonesia | menangkal sihir, mengusir setan, merukiah, mengeksorsis |
| Беларуская | выганяць (д’ябла, дэмана) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.