Dictionnaire · nom
erao
erao/eˈra.o/
Racine officielle era- (10. Oficiala Aldono, 2023)
erao est un nom de l’espéranto qui signifie « ère ».
Sens
ère
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: période, époque
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kronologia sistemo en kiu oni indikas la jarojn relative al iu fiksita komenca tempopunkto (epoko); tempokalkulo, jarkalkulo
- erao de la Olimpiadoj, de la fondo de Romo, de la Mondokreo
- erao de l' Heĝiro
- La tempodaŭro al kiu oni aplikas la jarkalkulon laŭ erao
- la galla lingvo apartenis al la kelta familio kaj estis uzata en Gallio antaŭ la kristana erao
- li do decidis konstrui nederlandan vilaĝon apud la golfo Oomura, […] kie situis nederlanda konsulejo dum Edo-erao (1600-1868)
- Geokronologia tempunuo, entenanta plurajn periodojn, parto de eono
- paleozoiko, mezozoiko kaj kenozoiko estas paleontologiaj eraoj
- erao respondas al kronostratigrafia unuo eratemo
termes spécifiques: arkeano, proterozoiko, paleozoiko, mezozoiko, kenozoiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈra.o/
- Syllabes
- e·RA·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eraracineerao
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | erao | eraoj |
| complément d’objet (-n) | eraon | eraojn |
Phrases d’exemple
- Ni vivas en la nuklea erao.Nous vivons à l'ère nucléaire. #564443erao: ère
- Mi naskiĝis dum la Ŝoŭa-erao.Je suis né durant l'ère Showa. #2479453erao: ère
- Tio estas la komenco de nova erao.C'est le début d'une nouvelle ère. #3007244erao: ère
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | era |
|---|---|
| Español | era |
| Português | era |
| Deutsch | Ära, Zeitrechnung, Zeitalter |
| Italiano | era |
| Polski | era, era geologiczna |
| Русский | эра |
| Українська | ера |
| Nederlands | era, tijdrekening |
| Čeština | doba, epocha, geol. éra, letopočet |
| Slovenčina | epocha, éra |
| Magyar | éra, korszak, kor (történelmi pl.: középkor) |
| 中文 | 计时, 纪元 |
| 日本語 | 紀元 |
| Română | eră |
| Български | ера |
| Català | era |
| Беларуская | эра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.