Esperantopedia

Dictionnaire · nom

erao

erao/eˈra.o/

Racine officielle era- (10. Oficiala Aldono, 2023)

erao est un nom de l’espéranto qui signifie « ère ».

Sens

ère

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: période, époque

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kronologia sistemo en kiu oni indikas la jarojn relative al iu fiksita komenca tempopunkto (epoko); tempokalkulo, jarkalkulo
    • erao de la Olimpiadoj, de la fondo de Romo, de la Mondokreo
    • erao de l' Heĝiro
  2. La tempodaŭro al kiu oni aplikas la jarkalkulon laŭ erao
    • la galla lingvo apartenis al la kelta familio kaj estis uzata en Gallio antaŭ la kristana erao
    • li do decidis konstrui nederlandan vilaĝon apud la golfo Oomura, […] kie situis nederlanda konsulejo dum Edo-erao (1600-1868)
  3. Geokronologia tempunuo, entenanta plurajn periodojn, parto de eono
    • paleozoiko, mezozoiko kaj kenozoiko estas paleontologiaj eraoj
    • erao respondas al kronostratigrafia unuo eratemo

    termes spécifiques: arkeano, proterozoiko, paleozoiko, mezozoiko, kenozoiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eˈra.o/
Syllabes
e·RA·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. eraracineerao
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteraoeraoj
complément d’objet (-n)eraoneraojn

Phrases d’exemple

  • Ni vivas en la nuklea erao.Nous vivons à l'ère nucléaire. #564443erao: ère
  • Mi naskiĝis dum la Ŝoŭa-erao.Je suis né durant l'ère Showa. #2479453erao: ère
  • Tio estas la komenco de nova erao.C'est le début d'une nouvelle ère. #3007244erao: ère

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishera
Españolera
Portuguêsera
DeutschÄra, Zeitrechnung, Zeitalter
Italianoera
Polskiera, era geologiczna
Русскийэра
Українськаера
Nederlandsera, tijdrekening
Češtinadoba, epocha, geol. éra, letopočet
Slovenčinaepocha, éra
Magyaréra, korszak, kor (történelmi pl.: középkor)
中文计时, 纪元
日本語紀元
Românăeră
Българскиера
Catalàera
Беларускаяэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.