Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

erao

erao/eˈra.o/

Offizielle Wurzel era- (10. Oficiala Aldono, 2023)

erao ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ära“.

Bedeutung

ÄraZeitrechnungZeitalter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Epoche

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kronologia sistemo en kiu oni indikas la jarojn relative al iu fiksita komenca tempopunkto (epoko); tempokalkulo, jarkalkulo
    • erao de la Olimpiadoj, de la fondo de Romo, de la Mondokreo
    • erao de l' Heĝiro
  2. La tempodaŭro al kiu oni aplikas la jarkalkulon laŭ erao
    • la galla lingvo apartenis al la kelta familio kaj estis uzata en Gallio antaŭ la kristana erao
    • li do decidis konstrui nederlandan vilaĝon apud la golfo Oomura, […] kie situis nederlanda konsulejo dum Edo-erao (1600-1868)
  3. Geokronologia tempunuo, entenanta plurajn periodojn, parto de eono
    • paleozoiko, mezozoiko kaj kenozoiko estas paleontologiaj eraoj
    • erao respondas al kronostratigrafia unuo eratemo

    Unterbegriffe: arkeano, proterozoiko, paleozoiko, mezozoiko, kenozoiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/eˈra.o/
Silben
e·RA·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. eraWurzelerao
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativeraoeraoj
Akkusativ (-n)eraoneraojn

Beispielsätze

  • Ĉu vi bedaŭras finiĝon de erao?Hast du auch Wehmut, weil eine Ära endet? #1319050erao: Ära
  • La revolucio komencis novan eraon.Die Revolution läutete eine neue Ära ein. #1049703eraon → erao: Ära
  • Tio estas la komenco de nova erao.Dies ist der Anfang einer neuen Ära. #3007244erao: Ära

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishera
Españolera
Portuguêsera
Françaisère
Italianoera
Polskiera, era geologiczna
Русскийэра
Українськаера
Nederlandsera, tijdrekening
Češtinadoba, epocha, geol. éra, letopočet
Slovenčinaepocha, éra
Magyaréra, korszak, kor (történelmi pl.: középkor)
中文计时, 纪元
日本語紀元
Românăeră
Българскиера
Catalàera
Беларускаяэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.