Dictionnaire · nom
falseto
falseto/falˈse.to/
falseto est un nom de l’espéranto qui signifie « fausset ».
Sens
- Fausset.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fausset (musique)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kapvoĉa registro, kiun viroj povas uzi por kanti same altatone kiel virinoj
- viroj pene kantis per falseto, dum virinoj imitis viran bason
- la majoro atingis la plej gravan frazon en sia raporto kaj lia akra voĉo nun altiĝis en falseton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /falˈse.to/
- Syllabes
- fal·SE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- falsetracinefalseto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | falseto | falsetoj |
| complément d’objet (-n) | falseton | falsetojn |
Mots de la même famille
falset-
- -o
falseto
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| Español | falsete |
|---|---|
| Português | falsete |
| Deutsch | Falsett, Kopfstimme, Fistelstimme |
| Polski | falset |
| Русский | фальцет |
| Українська | фальцет |
| Nederlands | falset, kopstem |
| Čeština | falzet, fistule |
| Slovenčina | falzet, fistula |
| Magyar | fejhang, falzett, falsetto |
| 中文 | 假音 |
| 日本語 | ファルセット, 裏声 |
| Беларуская | фальцэт (голас) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.