Dictionnaire · verbe
faŭki
faŭki/ˈfaw.ki/
Racine officielle faŭk- (Fundamento, 1905)
faŭki est un verbe de l’espéranto qui signifie « bâiller ».
Sens
bâillerbéer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bayer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti larĝe malfermita
- profunda vundo ekfaŭkis, kaj sango elfluis
- transverse [...] faŭkis en la tero fendo, kiu ŝajnis larĝa je duono de mejlo .
voir aussi: oscedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfaw.ki/
- Syllabes
- FAŬ·ki
Structure du mot
- faŭkracinefaŭko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | faŭki |
|---|---|
| présent | faŭkas |
| passé | faŭkis |
| futur | faŭkos |
| conditionnel | faŭkus |
| volitif | faŭku |
| participe actif · en cours | faŭkanta |
| participe actif · accompli | faŭkinta |
| participe actif · sur le point de | faŭkonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | gape |
|---|---|
| Español | estar boquiabierto |
| Deutsch | klaffen |
| Polski | rozdziawić paszczę, rozwierać się |
| Русский | разевать пасть, зиять |
| Українська | роззявляти пащу, зяяти |
| Nederlands | wijd openstaan |
| Magyar | tátong |
| 中文 | 裂成缝 |
| Bahasa Indonesia | nganga, menganga, terbuka lebar |
| Беларуская | разяўляць пашчу, зеўраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.