Dictionnaire · verbe
forci
forci/ˈfor.tsi/
forci est un verbe de l’espéranto qui signifie « forcer ».
Sens
- Cultiver, faire pousser sous serre, réunir les conditions pour faire efficacement pousser des plantes.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
forcer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kultivi subvitre plantojn, donante al ili la plej bonajn kondiĉojn, por ke ili rapide kresku.
- Perforte ŝanĝi la kondiĉojn por pli facile povi atingi ion
- sed kompreneble kaj bedaŭrinde oni ne volas trankvile ĝisatendi la naturan plenumiĝon de tiu evoluo, sed klopodas forci ĝin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfor.tsi/
- Syllabes
- FOR·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- forcracineforci
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | forci |
|---|---|
| présent | forcas |
| passé | forcis |
| futur | forcos |
| conditionnel | forcus |
| volitif | forcu |
| participe actif · en cours | forcanta |
| participe actif · accompli | forcinta |
| participe actif · sur le point de | forconta |
Mots de la même famille
forc-
- -i
forci
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| Português | cultivar em estufa |
|---|---|
| Русский | выращивать в тепличных условиях, ускорить созревание |
| Українська | вирощувати в парнику/теплиці |
| Nederlands | forceren |
| Čeština | rychlit (rostliny), urychlit |
| Slovenčina | rýchliť, urýchliť (rastliny) |
| Magyar | üvegházban nevel, erőltet, forszíroz |
| 日本語 | 促成栽培する |
| Беларуская | вырошчваць у цяплічных умовах |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.